"nóż" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *nožь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noży",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skalpel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lancet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagnet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprężynowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kindżał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kordzik"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ostrze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rękojeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pióro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzbiet"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też nóż w Wikicytatach"
    },
    {
      "text": "zobacz też: bagnet • brzytwa • finka • kordzik • lancet • maczeta • majcher • scyzoryk • skalpel • sprężynowiec • tasak"
    },
    {
      "text": "nie mylić z: nuż"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "być na noże"
    },
    {
      "word": "iść"
    },
    {
      "word": "pójść na noże"
    },
    {
      "word": "chleb cudzym nożem krajany – niesmaczny"
    },
    {
      "word": "iść pod nóż"
    },
    {
      "word": "jak nożem uciął"
    },
    {
      "word": "jak będzie chleb, to się i nóż znajdzie"
    },
    {
      "word": "kto igra z nożem, pewnie się porzeże"
    },
    {
      "word": "mieć nóż na gardle"
    },
    {
      "word": "noc długich noży"
    },
    {
      "word": "nóż się w kieszeni otwiera"
    },
    {
      "word": "stawiać sprawę na ostrzu noża"
    },
    {
      "word": "umrzeć pod nożem"
    },
    {
      "word": "wbić nóż w plecy"
    },
    {
      "word": "z nożem w zębach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nóż kuchenny"
    },
    {
      "word": "nóż bojowy"
    },
    {
      "word": "nóż do filetowania ryb"
    },
    {
      "word": "nóż do krojenia chleba"
    },
    {
      "word": "nóż myśliwski"
    },
    {
      "word": "nóż taktyczny"
    },
    {
      "word": "nóż wojskowy"
    },
    {
      "word": "nóż fiński"
    },
    {
      "word": "nóż diatermiczny"
    },
    {
      "word": "nóż elektryczny"
    },
    {
      "word": "nóż do masła"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nożownik"
    },
    {
      "word": "nożyce lm nmos"
    },
    {
      "word": "nożyczki lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nożownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nożyk"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "nożysko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nożowy"
    },
    {
      "word": "nożowniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek pokroił nożem chleb na kromki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótkie i ostre narzędzie ręczne do krojenia lub cięcia"
      ],
      "id": "pl-nóż-pl-noun-iBYVrhix",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W strugu trzeba wymienić tępy nóż na nowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tnąca lub skrawająca powierzchnia różnych narzędzi mechanicznych"
      ],
      "id": "pl-nóż-pl-noun-80oLHjO5",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-nóż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-nóż.ogg/Pl-nóż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nóż.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nuʃ"
    },
    {
      "ipa": "nuš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-nóż.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-nóż.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "kosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. hajtok"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nsakuakw"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "talkoosa"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thikë"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dikasiq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dikasi-x"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knife"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sikkiin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سكين"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bıçaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aizto"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ganibet"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "churi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ছুরি"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontell"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刀"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nož"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nůž"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nož"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kniv"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tranĉilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuga"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veitsi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couteau"
    },
    {
      "lang": "gagauski",
      "lang_code": "gag",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bıçak"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coitelo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nóž"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "savik"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dana",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "დანა"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "charī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "છરી"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "cappu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ચપ્પુ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "cāku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ચાકુ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kouto"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wuƙa"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sakin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סכין"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cākū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "चाकू"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuchillo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navaja"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kultelo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisau"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scian"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hnífur"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sworstis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "naifu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ナイフ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "刃",
          "は"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刃"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mʻsʻr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מעסער"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "cāku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಚಾಕು"
    },
    {
      "lang": "karakałpacki",
      "lang_code": "kaa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pıshaq"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nóż"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganivet"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coltell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пышақ"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бычак"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "naipeu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "나이프"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "칼"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peilis"
    },
    {
      "lang": "lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dakfu"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culter"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisau"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sikkina"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skynn"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "cakku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "चक्कु"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Messer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kniv"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "machaíri",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαχαίρι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "danak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "դանակ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čâqu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "چاقو"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kârd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "کارد"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nüz"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faca"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cuțit"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "छुरी"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nôž"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nož"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisu"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgian"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kniv"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kutsilyo"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mīd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "มีด"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "katti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "கத்தி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "katti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "కత్తి"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bıçak"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pyçak"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གྲི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ніж"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "churī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "چھری"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyllell"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dao"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "masser"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maoser"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maser"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coltello"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paaka"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchilla"
    }
  ],
  "word": "nóż"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *nožь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noża",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nożu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noży",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nożach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noże",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skalpel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lancet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagnet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprężynowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kindżał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kordzik"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ostrze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rękojeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pióro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzbiet"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też nóż w Wikicytatach"
    },
    {
      "text": "zobacz też: bagnet • brzytwa • finka • kordzik • lancet • maczeta • majcher • scyzoryk • skalpel • sprężynowiec • tasak"
    },
    {
      "text": "nie mylić z: nuż"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "być na noże"
    },
    {
      "word": "iść"
    },
    {
      "word": "pójść na noże"
    },
    {
      "word": "chleb cudzym nożem krajany – niesmaczny"
    },
    {
      "word": "iść pod nóż"
    },
    {
      "word": "jak nożem uciął"
    },
    {
      "word": "jak będzie chleb, to się i nóż znajdzie"
    },
    {
      "word": "kto igra z nożem, pewnie się porzeże"
    },
    {
      "word": "mieć nóż na gardle"
    },
    {
      "word": "noc długich noży"
    },
    {
      "word": "nóż się w kieszeni otwiera"
    },
    {
      "word": "stawiać sprawę na ostrzu noża"
    },
    {
      "word": "umrzeć pod nożem"
    },
    {
      "word": "wbić nóż w plecy"
    },
    {
      "word": "z nożem w zębach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nóż kuchenny"
    },
    {
      "word": "nóż bojowy"
    },
    {
      "word": "nóż do filetowania ryb"
    },
    {
      "word": "nóż do krojenia chleba"
    },
    {
      "word": "nóż myśliwski"
    },
    {
      "word": "nóż taktyczny"
    },
    {
      "word": "nóż wojskowy"
    },
    {
      "word": "nóż fiński"
    },
    {
      "word": "nóż diatermiczny"
    },
    {
      "word": "nóż elektryczny"
    },
    {
      "word": "nóż do masła"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nożownik"
    },
    {
      "word": "nożyce lm nmos"
    },
    {
      "word": "nożyczki lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nożownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nożyk"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "nożysko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nożowy"
    },
    {
      "word": "nożowniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek pokroił nożem chleb na kromki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótkie i ostre narzędzie ręczne do krojenia lub cięcia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W strugu trzeba wymienić tępy nóż na nowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tnąca lub skrawająca powierzchnia różnych narzędzi mechanicznych"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-nóż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-nóż.ogg/Pl-nóż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nóż.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nuʃ"
    },
    {
      "ipa": "nuš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-nóż.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nóż.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-nóż.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "kosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. hajtok"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nsakuakw"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "talkoosa"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thikë"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dikasiq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dikasi-x"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knife"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sikkiin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سكين"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bıçaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aizto"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ganibet"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "churi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ছুরি"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontell"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刀"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nož"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nůž"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nož"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kniv"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tranĉilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuga"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veitsi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couteau"
    },
    {
      "lang": "gagauski",
      "lang_code": "gag",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bıçak"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coitelo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nóž"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "savik"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dana",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "დანა"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "charī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "છરી"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "cappu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ચપ્પુ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "cāku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ચાકુ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kouto"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wuƙa"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sakin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סכין"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cākū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "चाकू"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuchillo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navaja"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kultelo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisau"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scian"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hnífur"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sworstis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "naifu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ナイフ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "刃",
          "は"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "刃"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mʻsʻr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מעסער"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "cāku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಚಾಕು"
    },
    {
      "lang": "karakałpacki",
      "lang_code": "kaa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pıshaq"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nóż"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganivet"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coltell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пышақ"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бычак"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "naipeu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "나이프"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "칼"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peilis"
    },
    {
      "lang": "lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dakfu"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culter"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisau"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sikkina"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skynn"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "cakku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "चक्कु"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Messer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kniv"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "machaíri",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαχαίρι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "danak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "դանակ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čâqu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "چاقو"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kârd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "کارد"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nüz"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faca"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cuțit"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "छुरी"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nôž"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nož"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisu"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgian"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kniv"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kutsilyo"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mīd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "มีด"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "katti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "கத்தி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "katti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "కత్తి"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bıçak"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pyçak"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གྲི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ніж"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "churī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "چھری"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyllell"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dao"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "masser"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maoser"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maser"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coltello"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paaka"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchilla"
    }
  ],
  "word": "nóż"
}